Name für Sprüche wie 'Arbeitest du hart oder arbeitest du kaum' (die zweite Hälfte ist die Umkehrung der ersten Hälfte)?

Ich habe vor einiger Zeit ein Buch in der Buchhandlung gesehen und der Titel des Buches war '--------------- s'. Und das Wort bedeutete Sprüche, bei denen die zweite Hälfte des Sprichworts eine Neuordnung (normalerweise die Umkehrung) der ersten Hälfte ist.

Beispiele:

'Arbeitest du hart oder kaum?'



Aktualisieren:

Ich werde klarer sein: Ich suche den literarischen Begriff für diese Art von Aussagen, bei denen die zweite Hälfte eines Satzes eine Neuordnung, normalerweise die Umkehrung, der ersten Hälfte ist.

Update 2:

Nein, der Begriff ist nicht 'Spoonerismus'. Der Begriff ist sehr spezifisch für die Arten von Redewendungen, die ich zuvor erwähnt habe.

Ehemalige:

'Essen Sie, um zu leben, oder leben Sie, um zu essen'

3 Antworten

  • IzzieLieblingsantwort

    Das Concise Oxford Dictionary of Literary Terms von Chris Baldick bietet eine ausführlichere Beschreibung:

    Chiasmus [ky-AZ-mus] (Plural -mi), eine Redewendung, bei der die Reihenfolge der Begriffe im ersten von zwei Parallelsätzen im zweiten umgekehrt wird. Dies kann eine Wiederholung derselben Wörter beinhalten ('Vergnügen ist eine Sünde und manchmal ist Sünde ein Vergnügen' - Byron) oder nur eine umgekehrte Parallele zwischen zwei entsprechenden Ideenpaaren. . . . Die Figur ist besonders häufig in der englischen Poesie des 18. Jahrhunderts, findet sich aber auch in der Prosa aller Epochen. Es ist nach dem griechischen Buchstaben Chi (x) benannt, der auf eine kreuz und quer verlaufende Anordnung von Begriffen hinweist. Adjektiv: chiastisch.

    Quelle (n): http://www.chiasmus.com/whatischiasmus.shtml
  • ?

    Es versteht sich von selbst, dass die Werbeszene für erwachsene Männer kontrovers ist. Frauen haben die bessere Hand. Die klassisch aussehende Dame hat so viele Möglichkeiten, dass sie sich mit einem sauberen Mann pro Woche verabreden könnte. Sie könnten kontinuierlich günstigere positive erwachsene Männer datieren. maximal ernst sollten sie keinen Versuch machen. Frauen sind selektiv in Konzepten, die die besten erwachsenen Männer nicht sind. Sie sind wählerisch, sie haben intensive Kriterien, sie sind flach. Die unterste Dame von hoher Qualität kann intensive Kriterien haben. Die Zutat, die Sie in sorgenfreien Worten verwenden können, ist, Ihren Mann oder Ihre Frau zu überholen. Hör auf zu versuchen. Hör auf, dich selbst für Frauen zu ergänzen. Hör auf, mehr Nutzen auf den Tisch zu bringen als sie. Wenn Frauen dich wünschen, werden sie zu dir kommen. in dem anderen Fall begnügen Sie sich lediglich damit, dass Sie unerwünscht sind. Sie könnten Sexarbeiter beschäftigen.

  • storysolver

    Dies ist eine Form des Spoonerismus - oder Wortspiels und ...

    Okay, Sie können es als Chiasmus beschreiben. Ein Chiasmus ist eine Phrase mit palindromischer Wortreihenfolge wie ABBA oder sogar ABCCBA.

    Quelle (n): ich